【新唐人2015年08月07日ニュース】
ASEAN外相会議 南シナ海問題が焦点に
ASEAN（アセアン）＝東南アジア諸国連合の外相会議が４日、マレーシアの首都、クアラルンプールで行われ、中国の南シナ海における大規模な埋め立てが熱く議論されました。
李源潮副主席 北戴河に現れる
中国共産党指導部の面々が公の場から姿を消したことから、北戴河（ほくだいが）会議はすでに開かれていると見られる中、中国メディアは、李源潮（り げんちょう）副国家主席などが４日、北戴河に現れたと報道し、北戴河会議の開催は間違いないと伝えました。
人権派弁護士の妻 国営メディアを提訴
人権派弁護士、李和平（り わへい）さんの妻は８月３日、夫が国営メディアに中傷されたとして、新華社、新華網（しんかもう）、人民日報、人民網（じんみんもう）などマスコミ９社を提訴しました。
替え玉受験で中国人女性逮捕
先日、中国人女性、孫雲林（そん うんりん）容疑者が偽造パスポートでアメリカに入国し、中国人女性２人の替え玉となって、大学を受験したとして起訴されました。罪状を認めた孫容疑者は、懲役５年が求刑されるものと見られています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20150804/video/153636.html（中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/水田 映像編集/李）
